Cassidy avait passé sa journée dans ce qu'elle appellait dédaigneusement "le gentil monde". Ce nom était puéril et, selon elle, il ne l'était pas encore assez. Chaque personne qu'elle rencontrait était si gentille, si attentionnée, si mièvre... Ce la lui donnait parfois une étrange envie de vomir. Aussi, bien qu'elle eût l'habitude d'habiter à la surface, elle appréciait se retrouver, parfois, dans un endroit peuplé de personnes censées. Après tout, qu'y avait-il de normal à faire semblant d'être content, à être poli par habitude, à refouler sa colère ? Absolument rien. Ce n'était pas dans sa nature ni dans celle des autres êtres maléfiques.
Elle s'arrêta un instant, profitant de l'atmosphère qui regnait et qui était typique des souterrains des enfers. C'est alors qu'elle vit, pas très loin d'elle, des étincelles, très caractéristiques. Une boule de feu venait de heurter l'une des parois abruptes qui entourait les souterrains. Pensant qu'il y aurait un peu d'action, elle s'avança vers le couloir d'où était venue la lueur. Si c'était un combat, il y avait des chances pour qu'une sorcière ou qu'un sorcier soit en mauvaise posture. Et qui dit sorcier en mauvaise posture dit souvent aussi Etre de Lumière pas trop loin. Un sourire mauvais illumina son visage. Toutefois, il disparut dès qu'elle fut arrivée dans le couloir. Il n'y avait personne, a part une tigresse majestueuse, qui se mouvait vers elle avec délicatesse.
Bien qu'elle ne l'ait jamais vu avant, elle sut tout de suite que ce n'était pas un animal ordinaire. S'il en fallait un preuve, la boule de feu qu'elle avait entr'aperçue suffirait. De plus, la métamorphose n'était pas un don rare chez les démons. Elle s'avança de quelques pas, et dit:
- Vous m'avez fait une fausse joie.